🐼 Traduction gratuite de livres en ligne

Traduisez n'importe quel livre
en ligne, de la première à la dernière page

Importez un PDF ou EPUB, choisissez la langue et recevez une traduction complète du livre. Commencez avec la limite gratuite quotidienne ; l'audio et les modèles plus soigneux peuvent attendre.

1 minute pour obtenir un devis

Sans pression traduction dans votre espace

Free 1 livre jusqu'à 200 pages par jour

Installer l'app Comment ça marche →

Si votre livre entre dans la limite gratuite, vous pouvez simplement commencer.

Comment ça marche

Trois étapes.
Une d'elles, c'est moi qui la fais.

Votre rôle — déposer le fichier et choisir la langue. Je m'occupe du reste.

Envoyer le fichier

Importez PDF, EPUB ou DOCX dans l'espace web. Le format et le type de document sont détectés automatiquement.

Choisir la langue

Je détecte automatiquement la langue source. Dites-moi juste dans quelle langue traduire. Plus de 50 langues disponibles.

Recevoir votre traduction

Recevez DOCX, EPUB ou PDF. L'audio reste une option séparée.

Fonctionnalités

Ce que je sais faire.
Si je ne me laisse pas distraire.

🌍

50+ langues. Le japonais aussi.

Français, anglais, allemand, russe, chinois, japonais, arabe et 45 autres. La vôtre y est probablement.

📚

Traduire un livre entier, pas juste un extrait

PDF, EPUB ou DOCX de 300 ou 800 pages. Je traduis le livre en intégralité, par parties, en parallèle.

🎧

Écouter quand c'est utile

Le livre audio reste une option séparée : MP3 par chapitres, avec choix de voix, après traduction ou depuis un fichier prêt.

📖

Dictionnaires personnalisés

Vos termes sont traduits exactement comme vous le souhaitez. Importez un JSON ou Google Sheets — commande /dictionaries.

🎯

Prompt intelligent selon le genre

Académique, juridique, médical, littéraire — le prompt est sélectionné automatiquement selon votre texte.

📐

Formats au choix

Recevez DOCX, EPUB et PDF simultanément. L'EPUB conserve la structure des chapitres, la couverture et la navigation de l'original.

Formats

Uploadez ce que vous avez —
obtenez ce dont vous avez besoin.

J'accepte

PDF

Portable Document Format

Couche texte ou OCR. Mode visuel avec conservation de la mise en page.

EPUB

Electronic Publication

Je conserve les chapitres, la couverture, les métadonnées et la navigation.

DOCX

Word Document

Paragraphes, titres, formatage.

traduire

Je livre

DOCX

Word Document

Fichier éditable pour Word et Google Docs.

EPUB

Electronic Publication

Livre pour Kindle, Apple Books, n'importe quelle liseuse.

PDF

Portable Document Format

Prêt à imprimer et à archiver.

MP3

Livre audio

44.1 kHz · 64 kbps · choix de la voix · par chapitres.

FAQ

Questions fréquentes.
Version courte.

Comment traduire un livre entier en conservant la mise en forme ?

Panda Books est un service qui traduit des livres PDF et EPUB entiers, en conservant la structure du document — titres, paragraphes, listes, images et mise en page. La traduction finale se télécharge en DOCX ou EPUB, et ressemble à un vrai livre plutôt qu'à un mur de texte sans structure.

Puis-je convertir un PDF en DOCX en conservant la mise en page et les illustrations ?

Oui. Le service détecte la structure du PDF, y compris les images, et assemble le DOCX final en utilisant des profils de mise en forme adaptés aux différents types de texte — le résultat conserve la mise en page de l'original au lieu de devenir un bloc de texte non formaté.

La traduction conserve-t-elle une terminologie cohérente tout au long du livre ?

Oui. Chaque utilisateur dispose d'un glossaire personnel : une fois qu'un terme est défini, il est sauvegardé dans ton profil et appliqué automatiquement à toutes les traductions suivantes, dans toutes les langues — assurant une terminologie cohérente tout au long du livre et d'un livre à l'autre.

Combien coûte la traduction d'un livre par IA ?

Le premier livre peut être traduit gratuitement dans la limite quotidienne : 1 livre jusqu'à 200 pages par jour. Si le livre est plus long ou demande un modèle plus soigneux, le prix exact s'affiche avant confirmation.

Puis-je obtenir une version livre audio du livre traduit ?

Oui, la narration est disponible comme option séparée — synthèse vocale avec choix de voix, livré en MP3 par chapitre. Tu peux le commander directement après la traduction ou séparément depuis un fichier terminé.

Traduisez n'importe quel livre
en ligne, de la première à la dernière page

J'y travaille.
Si je ne me laisse pas distraire par les reels.

Trois étapes.
Une d'elles, c'est moi qui la fais.

Envoyer le fichier

Choisir la langue

Recevoir votre traduction

Ce que je sais faire.
Si je ne me laisse pas distraire.

50+ langues. Le japonais aussi.

Traduire un livre entier, pas juste un extrait

Écouter quand c'est utile

Dictionnaires personnalisés

Prompt intelligent selon le genre

Formats au choix

Uploadez ce que vous avez —
obtenez ce dont vous avez besoin.

Questions fréquentes.
Version courte.

Lisez le monde
dans votre langue.

Traduisez n'importe quel livre en ligne, de la première à la dernière page

J'y travaille. Si je ne me laisse pas distraire par les reels.

Trois étapes.Une d'elles, c'est moi qui la fais.

Envoyer le fichier

Choisir la langue

Recevoir votre traduction

Ce que je sais faire.Si je ne me laisse pas distraire.

50+ langues. Le japonais aussi.

Traduire un livre entier, pas juste un extrait

Écouter quand c'est utile

Dictionnaires personnalisés

Prompt intelligent selon le genre

Formats au choix

Uploadez ce que vous avez —obtenez ce dont vous avez besoin.

Questions fréquentes.Version courte.

Lisez le mondedans votre langue.

Traduisez n'importe quel livre
en ligne, de la première à la dernière page

J'y travaille.
Si je ne me laisse pas distraire par les reels.

Trois étapes.
Une d'elles, c'est moi qui la fais.

Ce que je sais faire.
Si je ne me laisse pas distraire.

Uploadez ce que vous avez —
obtenez ce dont vous avez besoin.

Questions fréquentes.
Version courte.

Lisez le monde
dans votre langue.